(Conferencia Internacional de Revitalización Lingüística)

Fechas:

4, 5 y 6 de  Noviembre 2021

El  Instituto de la  Lengua y la Cultura Quechua en coordinación con la Asociacion Cultural Amistad y Ciencia,  junto a representantes de la comunidad Vazca, los días miercoles 4, jueves 5 y sabado 6 de noviembre, realizaron el evento  “SIMI KALLPACHAYMANTA JAWA  SUYUKUNAWAN PARLAPAYANAKU” (Conferencia internacional de revitalización lingüística).

El objetivo del evento es poner en marcha la elaboración del plan estratégico de revitalización lingüística Quechua en 2022 , para esto,  se ha dado los primeros pasos los días 4, 5 y 6 de noviembre . Las jornadas han tenido lugar en las tres regiones de la Nación Quechua (Qhuchapampa, Ch´ukichaka, P´utuqsi) donde se conto con la presencia de 3 representantes de la institución Vazca GARABIDE. En las sesiones, los representantes de GARABIDE explicaron las claves de la revitalización del euskera (idioma oficial en la comunidad Vazca) para poder identificar cuáles pueden ser los retos del  futuro plan estratégico quechua.

Durante los tres días se tuvo sesiones de mañana y tarde, por la mañana con las y los estudiantes de las Escuelas Superior de Formación de Maestros y docentes de la Universidad; por la tarde con responsables de asociaciones y autoridades. Con quienes se ha comenzado a realizar un primer diseño para identificar y dar respuesta a las debilidades y fortalezas en la revitalización del Quechua.

Fue muy importantes la participacion de las mujeres quechuas en todas las regiones, quienes desde sus vivencias y experiencia, propusieron varias actividades a nivel de familias, autoridades y espacios de formación.

 El año que viene, el Instituto de Lengua y Cultura Quechua junto a todas la instituciones y autoridades diseñarán el plan estratégico de revitalización lingüística quechua para poder ponerlo en marcha a partir del año 2023.

Segundo encuentro de sabios y sabias de la Nación Quechua

Fechas: 21 y 22 de Septiembre de 2021

Desde un esfuerzo coordinado entre el ILCQ y la Asociación Cultural Amistad y Ciencia, los días martes, 21 y miércoles, 22 de septiembre del presente año, se llevó a cabo el Segundo encuentro de sabios y sabias de la Nación Quechua (JAMAWT’AKUNA 2QI TINKUYMAN JAMUNANKUPAQ SUTIKUNA), en la comunidad de Ucureña – Cliza.

Dicho evento contó con la participación de 18 sabios y sabias de los departamentos de Cochabamba (QUCHAPAMPA), Chuquisaca (CHUKICHAKA) y Potosí (P’UTUQSI), quienes, desde un sentido de reciprocidad, compartieron sus saberes, experiencias y producciones junto a las personas presentes. Es de destacar la participación mayoritaria del grupo femenino de la Nación Quechua, visibilizando, posicionando y potenciando el aporte que realizan en y para sus comunidades.

Tejidos, alimentos, trenzado en cuero, medicina natural, canciones, bailes, se entrelazaron en un solo ritmo, en una sola historia, la de la cultura y Nación Quechua.

Fecha: 06 de octubre 2021

Las voces diversas, emanadas desde las áreas rurales, nos comparten las problemáticas educativas vivenciadas en tiempos de pandemia.

#derecho a la educación#educación digna#educación en la pandemia

Fecha:

9 septiembre 2021

En el marco del CONVENIO AECID 18-CO1-1217 “Fortalecimiento de la implementación de la educación intracultural, intercultural, plurilingüe y despatriarcalizadora (EIIPyD) en el modelo educativo socio-comunitario productivo de la Ley de Educación 070 de Bolivia, en los departamentos de La Paz, Cochabamba, Potosí y Chuquisaca”, con el auspicio de la Asociación Cultural Amistad y Ciencia, el día jueves, 9 de septiembre de 2021, en el salón multifuncional de la E.S.F.M. Mariscal Sucre, de la ciudad de Sucre, el Consejo Educativo de la Nación Quechua (CENAQ), presentó una serie de producciones educativas en lengua quechua: El texto educativo “Wawachay yachayninchikwan siminchikta t’ikarichina”; afiches en lengua quechua (Chajrapatamanta qhura jampikuna); el Currículo Regionalizado de la Nación Quechua de educación secundaria comunitaria productiva, además de la presentación de las culturas de los departamentos de Chuquisaca, Cochabamba y Potosí.

Dicho acto contó con la participación de representaciones sindicales; Direcciones Departamentales de Educación; entidades educativas; organizaciones sociales, confederaciones; distintas radios departamentales y comunitarias e instituciones afines a la educación, entre ellas la Asociación Cultural Amistad y Ciencia con sus Espacios de Actuación Yachay Tinkuy y Radio Cepja, esta última, transmitiendo lo acontecido, tanto por su frecuencia radial, como por Facebook Live.

El evento, por su magnitud, se tradujo en un espacio promotor de la vitalidad de la lengua quechua y, por ende, de la cultura, con sus diversos matices en atención a las características geográficas y sociopolíticas.

#Intraculturalidad#Interculturalidad#Plurilingüismo

Con el objetivo de poder tejer lazos  de hermandad y reconciliación entre Cochabambinos, radio CEPJA, radio Pio XII y radio Kancha Parlaspa  promovieron el encuentro cultural- musical por una Cochabamba unida, denominado “TEJIENDO MI LLAQTA”.

Dicha  actividad se desarrolló desde el 30 de  agosto al 13 de  septiembre, propiciando así, una seguidilla de encuentros musicales, que se  realizaron de manera  rotativa en instalaciones de radio radio CEPJA, radio Kancha Parlaspa y radio Pio XII, estos espacios musicales buscaron  convocar a la  integración valluna desde  la  cultura.

Así, por 10 días  consecutivos, las  emisoras recibieron la visita  de  artistas  como 100% Surimana, Fakto, Mosa Nostra,  el maestro del charango Alejandro Cámara y Alfredo Coca, Vertiente, Runakay, entre otros.

• 

Los  artistas invitados  señalaron estar muy contentos  por la  razón del evento: “Es importante  integrar, unir  nuevamente a  los kochalas, el proceso de reconciliación después de los hechos  difíciles que hemos pasado en octubre y noviembre dejaron una Bolivia  dividida y es importante que los músicos desde la música, debemos llamar al encuentro entre hermanos”, señaló Alejandro Cámara.

La  actividad  concluyó con la realización de un programa  especial el 13 de  agosto. Este espacio duró 3 horas con la participación de  unidades móviles de las 3 emisoras que reflejaron la riqueza cultural, culinaria, arquitectónica y productiva de  Cochabamba, asimismo se  tuvo la participación de  la señora  Betty Veyzaga quien engalano el último programa con sus canciones y su llamado a la unidad.

De esta  manera, radio CEPJA, radio PIO XII y Kancha Parlaspa reiteraron la  voluntad de seguir trabajando en acciones  conjuntas  que  permitan aportar al crecimiento de  Cochabamba desde la  unidad.

#RadioCEPJA #Interculturalidad #Integración #Música

A través del presente video te invitamos a entrar en el espacio informativo del Convenio AECID 18.C01-1217. Éste te acercará a las actividades de las Instituciones que forman parte de este emprendimiento.

El pasado 17 de junio, radio CEPJA fue reconocida  por la Secretaria de  Desarrollo Humano  del Gobierno Municipal de  Cochabamba por su labor en contra de la violencia a las  mujeres.

Radio CEPJA, desde sus líneas de acción, compromete acciones que coadyuven a erradicar la violencia a las mujeres. Para este fin, radio CEPJA trabaja en alianza con el Servicio Legal Integral Municipal, impulsando un programa radial  que brinda información para fortalecer los derechos de  las  mujeres, generar prevención, sensibilización, detección, atención y recuperación de mujeres víctimas de violencia.

En el acto de reconocimiento, la Lic. Jenny Rivero, Secretaria de Desarrollo Humano del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba señaló: “Es vital que los medios de comunicación se sumen a la lucha contra la violencia a las mujeres, es importante establecer un compromiso real con estos  agentes de  opinión, educación y formación, como es radio CEPJA, Kancha Parlaspa y CEPRA,  juntos debemos luchar contra la pandemia de la violencia”.

Asimismo, en el acto de reconocimiento, se invitó a las 3 emisoras a renovar la alianza con el Servicio Legal Municipal y continuar con la labor de eliminar toda forma de violencia hacia las mujeres. Así radio CEPJA ratificó su compromiso para seguir trabajando contra la violencia a la mujer, desde el ámbito educativo, promoviendo sus derechos y participación activa como gestoras de transformación social, económica y política de sus regiones.

#Género #Alianza #Mujeres #Derechos #RadioCepja

Euskara eta ketxua biziberritzeko topaketa

Encuentro por la revitalización de la lengua Euskara y Quechua

Fechas: 06 – 07 – 08 de julio 2021

El día de hoy, 6 de julio, se inicia el encuentro intercultural por la revitalización de la lengua Euskara y Quechua. Un evento de suma importancia que da cuenta de la necesidad de abordar la vitalidad de las lenguas originarias y apostar por el fortalecimiento de las identidades culturales diversas.

Desde una acción comunitaria que rompe las fronteras y une a dos pueblos: la Nación Quechua y la Comunidad Vasca, con la participación activa del ILCQ, la organización Garabide de la comunidad Vasca, el apoyo de la UNIBOL y la Asociación Cultural Amistad y Ciencia, el encuentro permitirá escuchar las voces de quienes, desde su lugar de enunciación, se traducen en agentes de transformación.

El evento, que durante los tres días se iniciará a las 10:00 a.m., podrá ser visto a través de las páginas de Facebook del ILCQ, de UNIBOL y de Asociación Cultural Amistad y Ciencia.

Fecha: 19 de junio de 2021

En razón de la conmemoración del solsticio de invierno, una fecha importante para los pueblos andinos y amazónicos, la Asociacion Cultural Amistad y Ciencia- Yachay Tinkuy, promovió un encuentro virtual, bajo el lema: “Dialogando en complementariedad con la diversidad de la vida”.

Desarrollada el día sábado, 19 de junio pasado, la actividad se tradujo en un espacio de diálogo intra e intercultural y de convivencia comunitaria. Las y los participantes (docentes de unidades educativas y los equipos de la Asociación: Yachay Tinkuy y Radio Cepja), en sus hogares, realizaron la ofrenda de la K`oa a la Madre Tierra. Ello, con el propósito de generar una energía purificadora que impulse hacia un estar siendo equilibrado, positivo y propositivo frente a las adversidades que se vivencian en estos tiempos tan difíciles.

El ritual, orientado por un experto “asiri”, se tradujo, además, en un encuentro de profundización del significado de cada elemento que forma parte de la k`oa, comprendiendo el sentido del diálogo, la reciprocidad, redistribución, complementariedad, regocijo y el trato equivalente entre todas las criaturas vivientes del cosmos.

#intraculturalidad #interculturalidad #culturas andinas #costumbres

Difusión: Hasta el 29 de Junio de 2021

En el marco del Convenio de Intraculturalidad, Interculturalidad y Despatriarcalización para Nuestra Educación, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), InteRed y la Asociación Cultural Amistad y Ciencia (ACAC), a través de sus espacios operativos de actuación: Yachay Tinkuy, apoyando con el trabajo socioeducativo y,  Radio Cepja, con la producción y difusión,  se transmite  el programa “Samay”, con el propósito de fortalecer y revitalizar la lengua quechua desde el intercambio de saberes y conocimientos de nuestra identidad quechua.

El programa radial es resultado de una constante reflexión sobre la importancia de impulsar la educación intracultural, Intercultural y plurilingüe, para vivenciar la inclusión en la educación y la sociedad.

De la propuesta educativa comunicacional radiofónica participan técnicos del Instituto de lengua y Cultura Quechua Regional Cochabamba (ILCQ) y unidades educativas de los Municipios de Anzaldo, Colomi, Santiváñez y la zona Sur de Cochabamba.

El programa “Samay” se emite los martes y jueves de 14:00 a 15:00 a través de radio Cepja 90.10 y sus diferentes plataformas virtuales.

#Quechua #Intraculturalidad #Interculturalidad